la diferencia entre la certeza y la esperanza es que la primera se enfrenta a la razón y gana sin mucho esfuerzo. la segunda se enfrenta al miedo, a la incertidumbre, a la nada. y arriesgándose en el precipicio, triunfa.
este trasvase entre el 2008 y el 2009 es guiado por la esperanza.
este trasvase entre mis 37 y mis 38 es guiado por ti: bosc endins.
Comentarios
Espero que este 2009 tengas muchos más éxitos que el año pasado. Lo mejor para ti y tu familia.
Feliz año y cumpleaños!!
Blanca Ramírez, la lectora cachanilla. Mxli BC.
Abrazos dobles. Armonía y buena ventura para este 2009.
¡Felicidades!
Te comparto unas líneas de Walt Whitman de Canto a mí mismo publicadas originalmente en 1885 como parte de la primera edición de Hojas de hierba.
León Felipe, hizo esta traducción al español en 1941, y para muchos es la mejor:
"Me celebro y me canto a mí mismo.
Y lo que yo diga ahora de mí, lo digo de ti,
porque lo que yo tengo
lo tienes tu
y cada átomo de mi cuerpo
es tuyo también.
Vago... e invito a vagar a mi alma.
Vago y me tumbo
a mi antojo sobre la tierra
para ver cómo crece
la hierba del estío.
Mi lengua y cada molécula de mi sangre nacieron aquí,
de esta tierra y de estos vientos.
Me engendraron padres que nacieron aquí,
de padres que engendraron otros padres que nacieron aquí,
de padres hijos de esta tierra y de estos vientos también.
Tengo treinta y siete años (tu 38).
Mi salud es perfecta.
Y con mi aliento puro
comienzo a cantar hoy
y no terminaré mi canto hasta que muera...."
Fred Alvarez
Que veinte años no es nada..."
Entonces eres una jovencita.
¡Felicidades!
Te comparto unas líneas de Walt Whitman de Canto a mí mismo, publicadas originalmente en 1885 como parte de la primera edición de Hojas de hierba.
León Felipe, hizo esta traducción al español en 1941, y para muchos es la mejor:
"Me celebro y me canto a mí mismo.
Y lo que yo diga ahora de mí, lo digo de ti,
porque lo que yo tengo
lo tienes tu
y cada átomo de mi cuerpo
es tuyo también.
Vago... e invito a vagar a mi alma.
Vago y me tumbo
a mi antojo sobre la tierra
para ver cómo crece
la hierba del estío.
Mi lengua y cada molécula de mi sangre nacieron aquí,
de esta tierra y de estos vientos.
Me engendraron padres que nacieron aquí,
de padres que engendraron otros padres que nacieron aquí,
de padres hijos de esta tierra y de estos vientos también.
Tengo treinta y siete años (tu 38).
Mi salud es perfecta.
Y con mi aliento puro
comienzo a cantar hoy
y no terminaré mi canto hasta que muera...."
Fred Alvarez
Y creo que alguna vez lo comentamos: somos cumpleañeros del mismo día (aunque de distinta edad). Es padre que todo mundo esté de fiesta.
Un abrazo correspodido de cumple.
¿me darías permiso de citarte? jeje
: )
Oye, qué buenas fotos tienes. Gracias por andar por aquí y por enseñarme la puerta a tu blog.